Nous ne faisons que relayer l’information, vous trouverez un dossier complet sur Lemonde.fr présentant un résumé des tendances touristiques identifiées à la suite de Toprésa. La tendace déjà connue se confirme : Moins loin, Moins cher mais plus souvent…

On retiendra dans cette enquête quelques points forts :

– s’attachent moins à la destination qu’à une thématique… 

– se préoccupent surtout du temps et du financement…

– Grâce à Internet, le voyageur a accès en temps réel…aux disponibilités, comparatifs et prix des vols, des chambres d’hôtel, des locations de voiture !!! "Il reste de gros efforts à faire pour que tous les professionnels puissent mettre ces infos en temps réel"permettent de jouer avec les dates pour choisir le meilleur compromis… !!! "Ici aussi, de gros efforts à fournir pour proposer des résultats de disponibilités SOUPLES, avec la notion de flexibilité des dates de vacances"

– 4,6 millions de Français mettent en ligne comptes rendus, avis et photos, au retour de voyage… 

 

LA VILLA GARBO

Les avantages d’un hôtel de luxe, l’indépendance en plus

Au cœur de la ville du cinéma, un nouveau concept vient de voir le jour : la Villa Garbo : des appartements élégants et raffinés avec un service hôtelier de luxe.

située à deux pas de la célèbre Croisette, des plages et des luxueuses boutiques de la rue d’Antibes, la Villa Garbo attire d’ores et déjà les amoureux de la Côte d’Azur, de sa douceur de vivre et de son climat ensoleillé toute l’année.

 Acheté par Christine & Guy Welter en 2003, l’ancien hôtel autrefois prénommé Gabres, a été reconstruit de bas en haut : seule la superbe façade classée datant de 1884 a été conservée.

Totalement réhabilité, l’hôtel porte désormais le nom évocateur de Villa Garbo comme un clin d’œil cinématographique à la ville du Festival.

 

La Villa Garbo offre 11 appartements, tous très spacieux, au design contemporain qui séduiront les clients à la recherche d’indépendance et d’intimité, ainsi que d’un service hôtelier d’une qualité irréprochable. La Villa Garbo bénéficie du savoir-faire, de l’expérience et de l’hospitalité reconnue des propriétaires du boutique hôtel 4* Le Cavendish.  

Dès l’entrée de la Villa Garbo, la réception donne le ton : ambiance feutrée et chaleureuse, grande cheminée centrale en marbre, canapé gris taupe, larges fauteuils Bergères, tables et chaises laquées noir, grande table d’hôte et banquette vert absinthe, superbe lustre noir … Le raffinement à la Française de chez « Mis en Demeure » fait son effet. Le bar près du canapé est « open bar de 18h à 20h », on se sert « comme à la maison ».

 

 

LES APPARTEMENTS

La Villa Garbo est divisée en 11 élégants appartements aux couleurs contemporaines.

 

Loin de la foule et du bruit, parfaitement insonorisés et climatisés, chacun des appartements est un havre de paix en plein cœur de la ville.

Répartis sur 3 étages, certains des appartements bénéficient d’un balcon ou d’une terrasse avec vue sur la mer et les montagnes au loin.

 

L’esprit du Sud est omniprésent sur les murs aux couleurs – taupe, noir, rose fuschia, orange, vert absinthe – donnant à l’ensemble une harmonie des plus réussies. Chaque étage a sa couleur dominante : rose fuschia/ gris noir ou marron chocolat / orange Hermès

 

Les matières nobles s’associent au superbe mobilier de chez « Mis en Demeure » qui revisite le style classique des meubles du 18ème siècle : dans la chambre, tête de lit en bois laqué noir ; chevets de lit en forme de tabouret de peintre ; petit bureau et bergère coordonnée. Dans le salon, grand canapé moelleux, table d’hôte et chaises stylées en bois laqué noir, cheminée en marbre de carrare et superbes potiches asiatiques. Et partout, une moquette bouclette épaisse et moelleuse et de magnifiques rideaux de taffetas de la maison Pierre Frey gris taupe au revers fushia ou marron chocolat au revers orangé.

 

Ici et là, disposés avec soin, des objets précieux alliant esthétisme moderne et charme du passé.

 

La cuisine et la salle de bain sont en granit anthracite. Les accessoires sont à la hauteur de l’ensemble de la Villa Garbo, choisis avec attention : peignoirs douillets, vaisselle en porcelaine de Sarreguemines. 

Si le confort de chaque appartement est luxueux, il n’en est pas moins équipé des dernières technologies de loisir qui sied à ce type d’établissement : télévision à écran plat et « home cinema » BOSE, station d’accueil IPOD avec radio réveil, connexion wifi gratuite, machine à café expresso Nespresso.

 

Les lits, délicieusement confortables, sont « king-size » ou « twin » et sont recouverts de magnifiques et doux draps en coton d’Egypte.

 

Après avoir profité de la nuit cannoise, il sera temps de vous glisser dans votre lit, préalablement préparé par votre gouvernante. Douce est la nuit à la Villa Garbo.

 

LA DECORATION

signée Christophe Tollemer

 

Déjà à l’origine de la rénovation du Cavendish, saluée par tous, le décorateur Christophe Tollemer a été chargé par Christine et Guy Welter de la mise en scène intérieure de la Villa Garbo.

 

Installé non loin de Saint-Tropez, Christophe Tollemer a ouvert sa société de conseil en décoration « Un Autre Regard » en 2000. De Mougins à Cannes en passant par Saint-Tropez, Madrid ou New York, il dispense son savoir faire et insuffle sa vision personnelle d’une décoration savamment distillée.

 

Christophe Tollemer est un passionné. Sur les murs Véronèse de ses bureaux, une inscription en lettres d’or résume bien son état d’esprit : « Quelle que soit votre philosophie en matière de décoration, affirmez-vous. Peignez les murs en rouge si vous le voulez, mais ne regrettez jamais d’être allé jusqu’au bout. Affirmez-vous franchement ! »

 

Sensible aux notes chaleureuses du Sud, il joue des matières et des couleurs avec une générosité exubérante offrant des contrastes modernes très réussis. Il a réussi le mariage subtil et délicat du mobilier au classicisme revisité de chez « Mis en Demeure » et des tissus soignés de la maison Pierre Frey.

 

 

LES SERVICES

 

Les 11 appartements de la Villa Garbo ne sont pas seulement de belles pièces à vivre lors de son séjour à Cannes, c’est avant tout un accueil chaleureux et un service hôtelier 24 heures sur 24, jalonné de multiples attentions qui font de la Villa Garbo un établissement définitivement à part.

 

Un séjour à la Villa Garbo, c’et la garantie de bénéficier des avantages d’un hôtel de luxe, l’indépendance en plus.

 

Chaque matin, le service de chambre apporte assortiment de pains et viennoiseries. La bouilloire mise à disposition ainsi que la machine à café Nespresso permet de prendre son petit déjeuner en toute intimité. Les clients peuvent également s’ils le souhaitent prendre leur petit déjeuner au salon de la Villa Garbo.

 

Dans la salle de bain, peignoirs et chaussons pour se sentir « comme à la maison » sont encore les petits plus que nos hôtes aiment particulièrement.

 

Après une longue journée à la plage, le magnifique Lounge Bar de la Villa Garbo devient inévitable. Son « open bar » exclusif et gratuit de 18h à 20h, assure discrétion et détente dans un cadre remarquable.

 

Pour découvrir les charmes de Cannes et de sa région, notre concierge se fera une joie de vous faire partager ses meilleures adresses. Un séjour à la Villa Garbo c’est également l’assurance des services d’un majordome attentionné.

 

Détente ultime, l’espace hammam et fitness accueille les clients. Loin de la foule, il sera alors possible de prendre soin de soi. Peut-être une dernière tentation pour un massage à prendre sur rendez-vous ?

 

  • Rendez-vous professionnels :

La Villa Garbo, est également un lieu qui convient parfaitement aux réunions professionnelles. Avec une salle aux tonalités gris / vert absinthe pouvant accueillir jusqu’à 25 personnes, la « Screening Room » de la Villa Garbo offre le cadre idéal pour des réunions dynamiques ! Les derniers équipements technologiques sont intégrés. Fini les vidéoprojecteurs, place à l’écran plasma 125 cm et l’écran de projection de 2 mètres. Grâce au wifi accessible partout dans la Villa Garbo gratuitement, les réunions peuvent ensuite se poursuivre de manière informelle dans les salons de la Villa Garbo autour d’un verre. Ou sur la terrasse extérieure sous les palmiers.

A savoir : La petite capacité de la Villa Garbo permet également de privatiser l’ensemble des chambres pour des séminaires ou réunions familiales des plus agréables. Les managers d’Estée Lauder vont ainsi profiter de la Villa Garbo privatisée à l’occasion du salon professionnel Tax Free qui a lieu au mois d’Octobre à Cannes.

 

La Villa Garbo

62, boulevard d’Alsace 06400 Cannes

 

Informations et Réservations :

Tél : 04 97 06 26 00 – Fax : 04 97 06 26 01

www.villagarbo-cannes.com

contact@villagarbo-cannes.com

 

 

 

Aujourd’hui, 24 septembre 2008, sort en librairie « Calomnie » aux Éditions Hachette, le livre témoignage de Christophe Bridou écrit en collaboration avec Mathieu Duchesne.

Livre : Calomnie

Rappel des faits : Le 11 septembre 2001, Christophe Bridou, chef de la police municipale de Garges-lès-Gonesse (Val d’Oise), est convoqué par le sénateur-maire RPR Nelly Olin. On lui demande alors de but en blanc s’il est homosexuel. En l’espace d’une journée, la vie de ce jeune père de 35 ans bascule. Il est révoqué pour détournement de biens publics et soupçons de pédophilie. C’est le début d’une terrible descente aux enfers : sa femme demande le divorce, il se retrouve à la rue, sans emploi avec interdiction de voir son petit garçon âgé d’un an.

Christophe Bridou, innocenté à l’été 2007, a pu depuis renouer le dialogue avec son ex-femme et revoir son fils six ans après dans le cadre d’une garde alternée. L’ancien policier attend toujours d’être réintégré dans la fonction publique.

 

Le mardi 30 septembre à partir de 18h00 à l’Ecole Supérieure de Commerce de Saint-Etienne,
FACE à FACE répond à l’invitation de L’Union Nationale des Syndicats Autonome (UNSA)
et intervient dans le cadre du Colloque sur le thème de la lutte contre les discriminations sur le lieu de travail
autour de la projection du courts métrage "Pain au chocolat" sélectionné lors du 3 ème festival FACE à FACE 2007.

Plus d’infos sur cet événement ? 
http://faceaface.ntic.fr/index.php?perma=actus_2008

Toutes les informations sur l’actualité de l’association ?
– la soirée de rentrée du samedi 27 septembre
– le 4ème festival FACE à FACE du cinéma gay et lesbien de Saint-Etienne du 20 au 23 novembre 2008
– la carte des festivals de cinéma gay et lesbien en France 

**********************************************
FACE A FACE
Festival du film gay et lesbien de Saint-Etienne
4ème édition les 20, 21, 22 et 23 novembre 2008

8 rue de la valse – 42100 Saint-Etienne – FRANCE
06 29 43 01 20
faceaface.stetienne@free.fr 
www.festivalfaceaface.fr 

***************************************************

40ème festival de Saint-Victor
Marseille – Les 25 septembre, 9 et 23 octobre, 13 et 27 novembre, 5 décembre à 20h30

Chaque année, l’Abbaye de Saint Victor revisite les plus grandes œuvres du répertoire musical classique et religieux dans une atmosphère particulièrement magique. Sous les voûtes de la vénérable Abbaye, les plus grands solistes, orchestres, chœurs nationaux et internationaux captivent leur auditoire : Sir Yehudi Menuhin, Alexandre Lagoya, Maurice Andre, Ivry Gitlis, Yuri Boukof, Igor Oïstrak, Lily Laskine, Patrice Fontanarosa, Jean-Pierre Rampal… Une ambiance unique dans un lieu empreint d’histoire !

http://www.chez.com/saintvictor

 

 

Rentrée sportive au cinéma Le France
samedi 27 septembre 2008 à 20 h 00

 L’organisation de cette soirée et du Festival de novembre est assurée par Face à Face, association créée fin 2006. Son objectif est de proposer une réflexion sur des thématiques liées à l’homosexualité et notamment un rendez-vous cinématographique original. Elle réunie désormais près de 100 adhérents cinéphiles ou non et travaille activement à la préparation de la programmation et des animations qui accompagneront les projections.

 L’association Face à Face, organisatrice du festival du film gay et lesbien de Saint-Etienne, propose une soirée, au cinéma le France, le samedi 27 septembre à 20 heures avec la projection du long métrage "Satreelex, the Iron ladies", du Thailandais Yongyooth Thongkonthun.

 

Cette soirée prolongée autour d’un buffet offert par l’association Face à Face permettra également de présenter le programme de la prochaine édition du Festival qui se déroulera du 20 au 23 novembre prochains. Il s’agit de la 4me édition du Festival. Le thème retenu cette année est "homo en 2008 : révolutionnaire ?". Comme pour les éditions précédentes de nombreuses rencontres et témoignages avec des réalisateurs, écrivains, artistes, journalistes permettront de susciter et nourrir les échanges avec le public.

L’équipe du festival vous invitera

en seconde partie de soirée à élire le film "choix des adhérents", projeté pendant le festival, parmi une sélection de bandes-annonces et d’extraits de films soumis au vote de la salle. 

Au programme de cette soirée de rentrée…« Satreelex, the iron ladies »
comédie – Thaïlande sortie : septembre 2003
réalisateur : Yongyooth Thongkonthun
scénariste : Jira Malikul
durée : 104 mn
 

En Thaïlande, les joueurs d’une équipe de volley-ball démissionnent quand une femme, lesbienne, vient les entraîner. Cette équipe est alors remplacée par une bande de gays, de transexuels et de travestis qui sèment la panique dans les stades ! Contre toute attente la joyeuse troupe va se qualifier pour le championnat national… "La comédie où l’on rit thaï"
Plus que l’adaptation d’une histoire vraie, le long-métrage de Yongyooth Thongkonthun est une révélation : le cinéma thaïlandais sait aussi jouer la carte de l’humour ! Découvrez les standards du septième art thaï avec ces «dames de fer» qui vont vous faire passer un réel bon moment !

 

Pour rejoindre l’équipe ou vous renseigner plus en détail :

Face à Face
06 29 43 01 20
www.festivalfaceaface.fr
faceaface.stetienne@free.fr

cinéma Le France, 8 rue de la Valse, 42100 Saint-Etienne.tarif pour la soirée : prix d’une séance cinéma !
soirée gratuite pour les adhérents sur présentation de l’adhésion 2008possibilité d’adhésion sur place.

La soirée de rentrée
FACE à FACE approche…

On n’a jamais été aussi prêts !

En savoir plus ? Cliquez ! Rendez vous le samedi 27 septembre
au cinéma Le France à partir de 20h00 pour le plein de surprises :

Après la projection d’une courte mise en bouche, dégustez le savoureux "Satreelex, the Iron ladies",

Votez pour votre film favori parmi une sélection de 6 films en vue de sa diffusion pendant le 4 ème festival FACE à FACE en novembre,

Régalez vous autour du buffet offert par l’équipe FACE à FACE à ses adhérents et partenaires

Tarif unique pour la soirée :
prix d’une entrée cinéma

Soirée gratuite pour les adhérents
sur présentation de leur adhésion 2008
– possibilité d’adhérer sur place –

Association FACE à FACE
Festival du film gay et lesbien de Saint-Etienne
Cinéma LE FRANCE – 8 rue de la Valse – 42100 Saint-Etienne
Téléphone : 06 29 43 01 20
Mail : faceaface.stetienne@free.fr
web : www.festivalfaceaface.fr

 
Nord Art Musique Electronique, c’est la signification un peu costaud du N.A.M.E Festival, qui vivra sa Quatrième édition du 18 au 27 septembre à Lille.

Entre deux intenses Week Ends de clubbing, vous aurez l’occasion de découvrir Lille comme vous ne l’avez certainement jamais vu…

Au programme, expos, trips spatiaux au Planetarium, masterclasses sur Ableton et Logic Pro, Tables Rondes avec votre futur ami Yves Michaud et la PimpMobile MTV qui ne saura bien entendu concurrencer les désormais cultes baraques à frites.

 

Le Week End la musique électronique n’est pas en reste, avec un line-up qui reflète l’excellente programmation annuelle des clubs de Lille…

Line Up :

18 sept.-08
SOIRÉE D’INAUGURATION
Une vraie soirée d’inauguration comme on les aime :
« Roulement de tambour, lever de rideau. C’est parti ! Inauguration du Name version 2008 au Tri Postal. Une bonne occasion de discuter autour d’un verre (ou deux) de la programmation, de découvrir l’expo PEACE ou écouter le Dj set de Lesser Panda. Derniers réglages obligatoires avant de se mettre en mode fiesta durant neuf jours. »

19 sept.-08
SALLE 1
22h00 – 00h00 Matthus Raman //dj
00h00 – 01h00 Martin Buttrich //live
01h00 – 03h00 Carl Craig //dj
03h00 – 06h00 Loco Dice //dj // Special set 3

SALLE 2
22h00 – 00h00 DJ Osel //dj
00h00 – 06h00 It’s a fine line feat. Ivan Smagghe vs Tim Paris //dj // Special set 6h

20 sept.-08
SALLE 1
22h00 – 23h30 Ufo //dj
23h30 – 01h15 Nic Fanciulli //dj
01h15 – 04h15 Dubfire //dj
04h15 – 06h00 D’Julz //dj

SALLE 2
22h00 – 00h00 Bubble //dj
00h00 – 02h00 Marcus Vector vs. Pipo Vitch //dj
02h00 – 03h00 Pantha du Prince //live
03h00 – 05h00 Efdemin //dj
05h00 – 06h00 Sierra_Sam & Marcus Vector //live

26 sept.-08
SALLE 1
22h00 – 23h30 Pussyselektor //dj
23h30 – 01h15 Shit Robot //dj
01h15 – 02h15 Chloé //live // En exclu F. Bouyagui VJ
02h15 – 04h15 Tiefschwarz «ALI» //dj
04h15 – 06h00 Phage & Daniel Dreier //dj

SALLE 2
22h00 – 00h00 Deepraker //dj
00h00 – 01h00 Quiet Village //Live
01h00 – 03h00 Sebo K //dj
03h00 – 04h00 Marcin Czubala //live
04h00 – 06h00 Anja Schneider //dj

27 sept.-08
SALLE 1
22h00 – 00h00 Czeski //dj
00h00 – 01h00 !!! (chk chk chk) //live
01h00 – 03h00 Radio Slave //dj
03h00 – 04h00 Danton Eeprom //live
04h00 – 06h00 APM 001 //dj//vj

SALLE 2
22h00 – 00h00 Tom & N’Tronot //dj
00h00 – 02h00 Remote //dj
02h00 – 03h00 Ambivalent //live
03h00 – 04h00 Gaiser //live
04h00 – 06h00 Davide Squillace //dj

Une clôture de festival formidable avec un final le 11 octobre à Dunkerke, avec la belle et talentueuse Ellen Alien, en compagnie d’artistes de son label, Zander « dig your own rave » VT, Sascha « Mango » Funke.

Le NAME festival fêtera cette année la naissance de son label de musiques électroniques, dont voici quelques signatures : Chloé, Radio Slave, Jennifer Cardini, APM001…

Une petite video comme aperçu :
N.A.M.E en video

Madame Christine Albanel, Ministre de la culture, vient de rendre public le choix des experts européens qui ont recommandé positivement la candidature de Marseille. En ce moment de fête, nous avons bien sûr une petite pensée pour les équipes des 3 autres villes candidates et pour tous ceux qui nous ont témoigné leur soutien dans cette dernière et longue ligne droite, tous ceux qui ont cru dans notre candidature, l’ont accompagnée et soutenue. Enfin, pour l’anecdote, ce soir l’OM joue contre Liverpool. Hasard des calendriers qui relie Liverpool, Capitale européenne 2008 à Marseille-Provence 2013.

http://www.marseille-provence2013.fr/

 

Gay Tourisme Mag, le Magazine de Gay Provence est consultable en ligne

 

 

Pour recevoir le magazine par courrier et bénéficier de nombreux avantages dans le réseau Gay Provence avec la carte Gay Provence : Cliquez ici

 

Pour communiquer dans le prochain numéro de Gay Tourisme Magazine : cliquez ici

 

 

 

 

N°13 – Juin 2007

dossier :
Concubinage : tout sur les droits annexes
balade :

Vauban : trésors d’architecture et de conception
événement :
Girls § Friends : le 2 juin à Paris, venez bouger en soirée Gay Provence !
hors normes :
André Dubreuil : ferronnier d’art
destination :
Marseille, haute en couleurs !
cuisine :

Croustillant d’asperges vertes du Gard
agenda :
Les rendez-vous de Gay Provence en juin

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°12 – Mai 2007

Dossier :
PACS et rupture : quels effets ?
Balade :
Var : la route des villages perchés
Hors normes :
Un week-end en maison d’hôtes pour apprendre à plonger !
Evénement :
Girls § Friends : venez bouger en soirée
Destination :
Nîmes, latine !
Cuisine :
Les confitures menthe et miel de pissenlit
Agenda :
Les rendez-vous de Gay Provence en mai

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°11 – Avril 2007

Dossier :
Patrimoine et succession
Hors normes :
Angelica : la décoration d’intérieur pour tous.
Evènement :
Le festival Reflets, 6ème édition
Destination :
Le Val de Loire, royal !
Balade :
(re)Découvrez la Côte d’Azur… sous le regard des maîtres.
Cuisine :
Risotto de fruits de mer au jus de palourdes
Agenda :
Les rendez-vous de Gay Provence en avril

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°10 – Mars 2007

Dossier :
Patrimoine et succession : le PACS avance…
balade
Raquettes en Mercantour : une balade respectueuse de la nature
hors normes
Le tadelakt : pour un intérieur “chaux”
destination
Les Landes, vivifiantes !
cuisine
La soupe au pistou
agenda

Les rendez-vous de Gay Provence

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°9 – Février 2007

Dossier :
protégez votre patrimoine : tout sur la SCI
Destination :
Lyon, surprenante capitale des Gaules
Balade :
une rando gay au Maroc
Cuisine :
découvrez la truffe
Agenda :
les rendez-vous de Gay Provence

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°8 – Janvier 2007

Dossier :
je crée ma chambre d’hôtes
Destination :
Bruxelles, bonne vivante !
Hors-normes :
Passion Ventoux
Balade :
le Vercors en traîneau
Fiche cuisine :
un tajine d’agneau berbère

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°7 – Décembre 2006

Dossier :
Des idées cadeaux qui vous emmènent loin !
Hors-normes :
malades en fin de vie, une maison d’hôtes pas comme les autres…
Balade :
toutes les sorties de Noël !
Fiche cuisine :
filet de chapon rôti en croûte de mendiants et crème de châtaignes

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°6 – Novembre 2006

Dossier :
tourisme durable, écotourisme
Hors-normes :
le photographe des énergies !
Balade :
le Sud à moto
Fiche cuisine :
le gras double de Pagnol

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°5 – Octobre 2006

Dossier :
Vendanges, mode d’emploi
Hors-normes :
un style béton !
Balade :
à bicyclette dans les ocres du Luberon
Fiche cuisine :
Escabèches de calmars au basilic

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°4 – Septembre 2006

Destination :
Lisbonne, week-end portugay
Hors-normes :
Antonio Serzedelo, Opus Gay
Balade :
un circuit autour de la Sainte Victoire
Fiche cuisine :
La figue à toutes les sauces

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°3 – Juillet/Août 2006

Dossier :
Le calendrier des festivals
Hors-norme :
Galia, elle vient du Sud !
Balade :
le tour de France des plages
Fiche cuisine :
Salade Rimbaud

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°2 – Juin 2006

Dossier :
des vacances archéologiques
Hors-norme :
la provence dans l’assiette
Balade :
sur les chemins de Pagnol
Fiche cuisine
un sel aux herbes maison

Cliquez pour télécharger le magazine

______________________________

N°1 – Mai 2006

Dossier :
Cézanne, l’éclosion du paysage moderne
Hors-norme :
le bois flotté, brut de déco
Balade :
de Saint-Rémy à Tarascon

Cliquez pour télécharger le magazine